Malawi Muslims hail Quran Yao version

200

Muslims in the country have hailed the translation of the holy Quran into Yao language.

According to Muslims Malawi24 interviewed, the coming of the Yao version of the Quran will help many Muslim in the country to know the information in the book.

Sheikh Saad Malovu of Kamuzu Barracks in Lilongwe said a lot of Muslims in the country were not able to know information in Arabic language since many of them are not “Islamically educated”.

Sheikh Malovu disclosed that many of Malawi’s Muslims are of Yao tribe hence the book will help to disseminate information accordingly.

“As you know that 60 percent of Malawi Muslims speak Yao language. This is the best idea since people will now not be ignorant about the book,” Malovu said.

Jalafi Ziyabu, a Muslim teacher at Assalam in Mangochi district also expressed his excitement over the introduction of the book.

Ziyabu said that in the past the he was facing challenges to pass information effectively to students due to language barrier.

“A lot of people in rural areas like in Mangochi don’t know other languages but only Yao. It was really hard for us to communicate effectively,” said Ziyabu.

The Yao version of the Quran has been translated by Sheikh Muhammad Silika from Blantyre Islamic mission (BIM).

According to Silika, it has taken him ten years to complete the whole work.

He said his aim was to allow Yao people who make a big population of the Muslim in the country to be able to read the book.

Share.

200 Comments

  1. Ulaliki ,hutuba zose zizikhala mchiyawo zosangalasa kwambili, madarasa chiyawo, nanga akapita ku mecca nde zikavutatu komabe athandiza azimbuyathu oti arabic samaidziwa mkumawapasa ulaliki wa mcharabu

  2. Notable figures dat joined Islam:Christiano Ronaldo,George w bush,Janet Jackson,Mohammed Ali,mike Tyson…who r u to ignore Islam…cum n join da religion ov Allah..

  3. Let me clarify and open ur minds, since all the messengers of God sent to this world, they were the bad people like Pharoah time of Moses , king Harrod time of Jesus and George W Bush and Tony brair those who fought against the true religion of God. Abraham, Moses, Jacob, David, Solomon, Enoch, Muhammad, Jesus, Ezekiel, Isaiah, Elijah, Joseph, Isaac, Ishmael, Noah, Samuel, Elisa, and Adam,, etc all of them were Muslims,
    Islam, ‘mean that,’ the religion that submitted from the will of God. ” and today the world is fighting against Islam just wanna mention few, like Israel, USA, Britain, Russia, France even Italy is also the mastermind game planner. One word b4 I go all these European countries I mentioned here are the homes of Satan or demon or boughmet.

  4. ALLAH.nisyene.chilichose.nijyaphaka.kutindiwalila
    Pangali.soni.chaphaka.kulandanyanacho.ALLaH.ni.jyumo.

    ALLAH.Ndimwini.chilichose.ndyamwene.ayenela.kumu
    Gwadila komaso.palibe.chomwe.angavanane.nacho

  5. koma amalawi ena ndizizilu amalimbana ndidsindu dsaena kodi chakukudsani ndichiyani asillm akupanga kumbaliyawo chikukukuzani ndichani inu muli ndichikulupiliro. chani asillm alindichikulupiliro chawo zadakambe za bayibolo chakukudsani ndichani asillm pangani m.menemungafunile

  6. ndipake kutanthauzila mchiyao sinanga chisilamu ndichipembedzo chayao komaso zomwe zinalembedwa mu Quran palibe amene amamva ndichiarabic ndiye amangonamizana za ufumu wamulungu ndiye adziwa kuti tawatulukila ndichifukwa chake angoyibweletsa muchiyao kuti ayao onse adzikhulupilira kuti chi arabic chinalembedwacho chimanena zoona za ufumu wamulungu

    • What do u mean ukamat chipembedzo cha ayao? Kuno timakhla ife its only ma kalad ndipo qur an amaitanthauzira mu chi africans, so u can call dem kut ayao. U still know nothing

    • kumenekonso mutanthauzira nchikalad sinanga mudzinamizana bwino,komanso inuyo madrassa yanu inu ija mmesa mumanphunzitsana chiyankhulo cha amwenye akuArabia cholinga mudzikayankhula chiyankhulo chimodzi mukakafika ku macca nanga ndi zau mulungu zimenezi munthu kumamuzitsa bodza ofunika muchenjele makosana inu munasochela kale kenako mulungu akwiyananu nonse

    • Koma abale chipembezo cha ayawo chipezeka bwanji pa international level?? Every country pa dziko lapansi kuli asilamu so is every district in Malawi nde uyawo uli pati?

  7. There is no issue here, even had it been that there are no Bibles, Quarans but as long as Holyspirit resides within us we would have known this knowledge for real as well that Jesus is a Saviour, a king through him(holyspirit).

  8. baibulo limasinthidwa nthawi ndi nthawi inu simulemba mumangoti nonolo.inu nomwe mumati mijomba ndi mbuli sizipita ku sukulu ndiye zamasulila bwanji pamenepa.quruani mawelengedwe ake sizingatheke kuwelenga muchiyankhulo china kupatula arabic.mwachitsanzo mau oti .allah , muchiyawo angasinthidwe ?popemphela timagwilitsila ntchito chiarabic palibenso kusintha komwe kuzabwele .

  9. Its Islam and nothing alse.
    Hater are many bt not enough to stop islam from growing bigger and bigger.
    We are muslims by choice not chance and we fill blessed to be muslims.
    For the past it ws for jst few bt today it has gone beyond there.
    Alhamdulillah.
    Next is Qur’an in Tumbuka.

  10. If prophet Mohammed was alive today he would be arrested by international criminal court of justice for murder, rape &child molestation. Prophet Mohammed was podephole, he married Aisha hadith when she was nine years of old.most of yaos are un educated they do follow Islam ignorantly. Islam is cancer to world and Koran is full of violance verses.

    • Most yaos are uneducated??? Well that’s true,we’re mbuli indeed,but what is the meaning of having diploma,degrees or PHD and what so ever while mukungokhala simukugwira ntchito? Ife osaphunzirafe we’re using better cars,we’ve better houses,take a look at Machinga,balaka and Mangochi.What kind of cars we’re using? Inu ophunziranu mukati mwagula njale yabho ndye kuti za cash-gate,ophunziranu dziko likukuvutani kuyendesa,Fuck you ndi maphunziro anuo..kumangoti nyo!nyo!nyo!nyo! Xul zake ziti,Fokof

  11. So is this going to be the Quran or what the quran means in Yao?.Are they going to stop saying Allah handulila kapena they will say Christian also preach in english forgetting that they use the language cause its their official language not Hebrew

  12. Immmmm ndithokonze mulungu pondipanga kukhala msilam ndipo ndimakhulupilira kut Atumiki onse kuyambila bambo wathu @Adam kufikira kwa yesu and muham’mad kukhala osilizira osewoo anali Asilamu and inee fosho ndili panjira yoongoka yokandifikisa ku mtendele chifukwa ndimakhulupilira kut kulibee chipembenzo china chamulungu koma chisilamu @………sindaleee iziii zongokokelana kuchipulumuso bas @Insha Allah

  13. Mulungu wa Mphavu Yonse ndiye ali olondola
    Osati kukhala msilamu or mkhristu
    Zonyozana pa nkhani zachipembezozi sizabwino..

    Ngati muli mkhristu kapena msilamu weni weni
    mukunyozerananji????????

  14. This is a positive development. Please try to translate these books in more venecular languages so that those who can’t understand one must get the other. It’s better we read ourselves than waiting for someone to read for us.

  15. Asallamu Allaikum:Let me teach christians somethng they dont know now about Holy ISLAM.Accordng to the report founded at University of Johannesburg (UJ) here in South africa,it reads:Whle the number of world population z projectd to grow 35% in the coming decades,the number of muslims is expect to increaz by 73% from 1.6 billion in 2o1o to 2.8 billion in 205o .In 2o1o muslims made up 23.2% of global population,4 decades later ,they ar expectd to make up about 3 in ten of the world pple(29.7%)The Religion which u sayz iz for killers iz the most fastest growng religion in the world.If u want proof google to http://pewrsr.ch/1zQQ1.So if u dont know anythng about our Beloved religion(ISLAM)jst shut up ur roten mouth for good.AmeEn

  16. In almost every Religion sinners are present…. I’m a zealous Christian by faith, but I realise calling another person evil names won’t make your faith prevail….. If you wanna share the message about your faith to someone there is always a right place & a right time for that…. Even those of us who claim to be christian we are not christians because our everday conducts of life deviate from the true nature of Our Lord Jesus Christ….. Wisdom is needed in times like this brothers #ProudlyChristian

  17. Well zisiyeni izi za uluya, don’t copy Arabic culture dress and lablnguage front their civilization, in Quran theybsay black people are pigs and that they can be slaved and raped, Muhammad killed one of her pregnant wives andnt. Tore open her womb. Moslems are killing each other in many country’s include Libya , Nigeria,Mali and much of the mid east and Arabic world and when they get a chance they go kill innocent people in the west. Religion and the quaran is all fake, there’s no life after u die, u wrote, simply coz u were made via sex , biological process therefore u will have a biological end, what happens when u burn a quaran, its common sense, after they killed and sold black people to European and robbed all our resources, they were still Moslems and still believing in quaran at that timen, Islam is ancient, slavery was stopped by Christina missionaries, then the Arabs came with their religion , language, culture dress to enslave us mentally,mpaka azimbambo kuvala madress, kutentha uku, mpaka azimayi kulekereka mamuna akukwaira amuna four, chipembedzo cha nkhanza, people stonned to death and have their heads cut off for wearing make up ornshort dresses or shaving their beards, there a lot of fake stories and stories which are not collaborated by scientific, geographical evidence, in the quaran things which could not have happened simply coz in those days those places were notba sea or were dry or those area could have been habited and during that time they didn’t even know that sex makes children that’s why they make u believe Allah gave u kids, its all fake, white believe in a white God, Arabs in Arabic god, Indian in Indian gold ,Chinese inn a Chinese god ;black people have been. Mentally slaved for long, do not be stupid its all fake religion, bushiri, salanje tb Joshua, and asilamu are all doing people.

  18. Ine ndimakhulupilila kuti Adam, Abraham, Mose, Yesu, Muhammad, ntendele ndimadaliso apite kwaiwowo onsewawa adali azitumiki amulungu ndipo ndimaziwa kuti Quruan inakwanila siyinasinthidwepo ndipo sizasinthidwa mpakakale

  19. Inu kulimbana ndi Nkhirisitu waku Malawi nchani akuchidziwa anthu okhalira ku munda akati asamba kungoziviyika ulendo okampembedza Papa ndi timafano tinzake totchedwa Yesu ndi Maliya oyera kkkkkkkkkkkkkkk. Kulimbana ndi awa nchimodzimodzi kuyinkhitsa Ntchentche pa bala lowola. Ndindani pa dziko pano asakudziwa za kuyipa kwa ma Americans pama propaganda akhala akuchita kwa aSilamu. Have you ever seen Islamic religion shaken ????????. We worship ONLY ALLAH and our faith never change because of your propaganda or ignorance. # Nomics Munthu what ever.

    • Doesn’t make sense, just believe Wat you believe let them be with their christianity who believe in Americans by the way? And you Muslims mukanakhala kuti you believe in truth bwezi mukugulisa ukapolo anthu azanu? Bwezi mukhulupilira munthu wobadwira umuna? Mohamad? Bwezi mukulanga nokha wochimwa? Ndi sheria law yanu, keep your word in your mouth

      • Is that’s the reason u change names when u go to South Africa instead of John amvekere ndine Musa kufuna ntchito in the name of Islamic
        Chipembozo kukoma ichi

    • Si asilamu onse ali zigawenga komano 95% ya zigawenga ndi asilamu . Uyu akuzitcha zombayu mutu wake sugwila ndaonera pamene akuti (akhristu aku malawi amakhalira kulima). Wachepa Zomba check this out, #how vatican created islam upeza kuti iweyo otchedwa mchawawe kholo lako ndi papa ukumunyozayo. Koma umbuli wakuchulukila

    • Iwe ukupanga reply ndi comment yosagwirizana ndi title nawenso openga eti # Montana Sam . Iwe Phrèyz Bêñjä Muyaya Nkhoma, ndizokha zokha tikukambazo kuti mudzingolima ku mudziko osamangomeza zosatafuna waakulu. Iwe unene zomwe ukuziona osati zapa media mudzagwela nazo mtoilet . Ndindani mwa inu angakhulupilire kuti chiwembu chapa September 11 zinali zopeka. Mwayi uli ndi a Silamu ndziko lakwanulo unawaona kuti akumenyana. Osamangosanza zilizose mudzasanza nazo matumbo mmimbamo mulibe chakudya baba.

    • Ngati pali mbuli mwa mbuli zomwe zatsalira pa dziko la pansi pano ndi munthu yemwe amakhulupilira zolemba za Paul , ena mwa iwo ndi mbuli iyi yotchedwa David MW , aneneli kapena kuti ndi atumiki angati ukuwadziwa mmoyo mwako. Kodi ndi mtumiki uti yemwe ali kholo la chikhulupiliro, nanga iye analengedwa kudzela njila yanji.

      Iwe ukundiuza kuti makolo ako awiri sumakhulupilira, nanga analengedwa kuchokera ku malovu akowo. Think before you vomit your rubbish dude.

    • Munthu wa mzeru angakambe kuti chisilamu ndichabwino? Kkkkkk very funny, inu ngati amane mumatcha mtumiki Mohammed anakwatira mwana wa zaka nine.chisilamu chili worse kusiyana ndi chikhilisitu. Chisilamu chimalimbikitsa nkhondo sichipembedzo cha bwino ngakhale mpang’ono pomwe.iweyo unditchulile ma gulu azigawenga omwe anapangadwa ndi akhiristu upeza kuti palibe koma utchule magulu azigawenga anapangidwa ndi aslam ndi ambiri zeedi kusonyeza kuti ndichipembedzo chankhondo.prophet Mohammed akadakhala ndi moyo lero akadamangidwa chifukwa chogwirira mwana wa zaka nine ,Aisha ndikumati nkazi.Mohammed anamenya nkhondo zambiri mu Koran ndipo anapambana, ndipo anali wankhaza .kusiyana kwa Jesu ndi Mohammed ndi uku yesu anati konda mzako monga udzikondera iwe mwini ndipo Mohammed amati mukateteze Chipembedzo pakuthane ndi onse omwe akanyoza chisilamu.Koran inadzadza ndi ma verse azipolowe.

    • chipembedzo cha anthu akumwwera,chipembedzo chambuli zakumwera ichi.ulesi aliyese eti gen kuthawa sukulu basi. mbatama izi zimakhala against bible.
      please note; mudziwerengako la chingerezi kuti mudziriva bwino.

    • Ukamamva uchitsilu ndiye umenewo ine ndine mngelezi, ndimaganiza ngati undiuza kuti ndidziwelenga chilankhulo ankalankhula mulungu wako Paulo. Kodi Paulo adali wachingende, nyawu eti. Ndipo palibe munthu wa mzeru ngati yemwe amamudziwa Mulungu mmodzi wakumwamba adalenga chilichonse kuphatikiza Paulo wakoyo, iweyo ndi nyau zinzako.

    • Iwe munthu wa mzeru akapembedze munthu oti omampola chimbudzi. Ntchentche wawawahhhhhhh. Mukadakhala amzeru bwenzi mukudulidwa pambuyo pa anthu opanda nzeru, Paul adachita kunena ekha kuti CHIMENE NDINENA INE SINDINENA CHOCHOKERA KWA AMBUYE KOMA MWA INE NDEKHA MOPANDA NZERU. So iwe ngati uli mmodzi mwa otsatira Bible, uli mwa anthu opanda mzeru @ Jolly Kamwendo.

    • Iwe Papa ndiye akapange chi Silamu @ Fatsani Magalasi , koma umadziwa meaning yachi Silamu kapena ukulota. Anakunamizayo umfunsenso wamva.

    • Palibe chipembezo chimwene chizapulumuse munthu koma zintchto zako munthu.Aliyense amaziwa zimene amapanga akakhala pa ekha.zimenezo ndi zimene zizakuweruze sizilozana chala,kapene kunyozana ai.

    • kodi iwyo ukuti akhristu amapembedza papa pamene inu mumapembedza Allah,kodi Allah ameneyu ndi chimzimu kapena chinyama chifukwa inunomwe mumati palibe mulungu wina koma Allah kusonyeza kuti mulungu ameneyu ndiosadziwika pano padziko pliz auzeni zoona anthu zokhudzana ndi mulungu osati kumanyoza tikayakha mukufuna mutipangile matalazimu basi zaufiti osangovomela kuti anagwilila kamwana bwanji ndi general kanene amene uja

    • Inunso ndi mbuzi za anthu kobasi kupembedza allah not Jehovah? Shame on u, anangokunamizani Arabs kuti allah ndi mulungu wanu! Ala sautsiru eti!.

    • Iwe Jolly Kamwendo usamanyoze anthu akummwera wamva Mbuzi iweti.kamamina ngati iwe …mutu ngati Vwembe.ine sinsilamu koma zomayankhula motumbwa ngati umanyera Fanta zimandinyasa .ukati umbuli ukunena waku matako kwakoko Galu iwe

  20. I don’t think pali chifukwa choti mpaka asilamu mutitukwane pa nkhani yachisilamu. Iwowa angolemba kuziwitsa anthu but chitozo chomwe mipingo ina ikukomentela apa mmmmmmm we really need learn how to behave.

  21. Anthu Omwe Ndi Owola Nkamwa Ali Busy Kutwana. Ngati Mukuti Ndinu Anthu Abwino Ndipo. Chikhulupirilo Chanu Nchangwiro Nanga Phuzo Chipongwe Amakuphunzisani Kumpingo Komwekonso? Izi Nza Ayao Omwe Ndi Asilam Kapene Amafuna Atadziwa Za Chisilam. Inu Abwino Inu Musatukwane Ine Awa Mmaganizo Anga. Chooonde Sizilizonse Mukuyenera Kulankhulapo. Mtendere Umayamba Ndikulemekezana Osati Zomwe Mukubwebwetaz. Inu Muli Nawo Mpingowanu Wamtendere. Asilamu Alinao Wawo Wa Nkhondo Pakatipa Pali Malire Muzipase Ulemu. Mugwilise Chomwe Muli Nacho Kaya Nchowola Khala Nachochi. Mukamalimbana Ndi Anzanuo Zimangosonyezeratu Kuti Mmangofuna Kuwadesera Mbiri. Pasanani Mpata Ofanana Tione Chomwe Anthu Angasate.

    • So y saidi zambia amanyoza a khristu pa misonkhano yake?mumaztenga ngat mulungu mudabwadwa naye tsiku limodzi inuyo asilam ndiye lero anzanu akabwezera musanve kuwawa

  22. God wil not forgiv u pple who ar sayng muslims ar terrorist for sure.Muslims ar defending themself against their enermy so pple who dont know wat iz happening in thz world blames muslims.Shame on you.Look at how muslims ar suffering in palestine,killed everyday so if they fight back ar u going to call them killers.No, pple we must be sensitiv wen we want to comment.Islam was there,iz ther and the religion wil be there forever strong whether u hate it or not .Insha-Allah

    • whn it cums to fightn over de route of idiologies so called religions, Mlw simply shows hw shallow and ignorant we are. shame on these puppets of western colonialists. you r totally colonized u won’t free urslvs from that trap

    • Nomica munthu mulala Bangala…..o mr ..just shut up..ok…smll people smll think..how u know 9/11 was muslim..its game plan of amarica..alot people killing in southafrica..there r all chrischn…..dirty mind dirty think…..alot muslim ppl. Doing help in malawi muslim ppl

    • Kuno ku RSA zikamachitika zopha anthu kuyambila zoyambazija mu 2008 kachiwili 2015 ndi chakachinocho mwezi unowo kutitipeze ntendele tithawile ku nzikiti ndipomwe timapeza ntendele sindinawonepo munthu akuthawila ku Chalichi kumachita kuudusa komanso ndawonapo anthu oposa 10 ochoka ku malawiko amati ife chisilam ayi koma kungofa azibaleake aliyenseyo amati tipite kunzikitiko atithandize malo oyika malilowa ndipo akafunsa kuti ndinu asilam amati eee ndife asilam ndiye tandisekulani ndikundiwuza kuti bwanji kuchalichiku sikumagwila tnchito munyengo ziwili zimenezi????

    • Muslims stop this satanic propaganda. you lie alot with your moon god allah in Kaaba. let me tell u this. Syria now its in war because of the fight between Shi’ite and Sunni muslims promoted by the world’s largest terrorist country Saudi Arabia

    • aslam amakonda nkhondo thats why anthu amathawira ku mzikitiko chifukwa boko haram ndiya tikakamba za 666 izayambitsidwa ndi inu ana a hagai ana a mchigololo rejected generation.eeeee akhristu amakhalira kulima eee kumene pozindikira kuti timadya ana ankhumba inu odya ma leftovers.muli ndichani nkhani ndikubereka basi.ana 8 munthu mmodzi koma opanda chokudya.shame on you!!

    • sindinaoneko asilamu osazindikila ngati akumalawi chimakhala chani kodi kusayenda eti mukayenda ndekuti muli ku joburg tapitani ku Tanzania mukaone azanu ozitsata osati zongovera pa program yatipange Dawa ai and amavala zooneka bwino osati inu mwavala mkanjo mkati mulibe ndi pant emwe kuona chikang’a ngati pansana pa ng’ona azimayiwo nde kuvala chitenje ndi chi mpango zosiyana mitundu umbuli mkupembedza komwe mulungu ndi mmodzi musamavutike mkuyakhula zaku nyanja kuli mafundezo